Невзрачная правда жизни, Холодные руки рассудка... Переплетай моё сердце С твоим. Тебе - незабудка. Я буду, наверное, вечно Низать цветастые бусы Иллюзий моих и признаний... Нет, это совсем не беспечно...
Я знаю, что всё - преходяще: Бегут облака по небу. Сменяется время года... И правда - лишь в настоящем... Но как убедить моё сердце Молчать и быть подконтрольным? Не видеть тебя - и точка? Не надо, не надо, не надо... Ведь даже волк-одиночка Захочет быть с кем-то рядом.
Но как убедить моё сердце Молчать и быть подконтрольным А если "подконтрольным" заменить на "нестучащим"?Сохранится рифма..Инга, меняй интонации и состояния.А то будешь, как Цветаева.Всю жизнь об одном.Эмоция должна накопиться.Тогда стих просто выходит из тебя.И хорошо, когда эмоции разные.
Знаю, умру на заре! На которой из двух, Вместе с которой из двух - не решить по заказу! Ах, если б можно, чтоб дважды мой факел потух! Чтоб на вечерней заре и на утренней сразу!
Пляшущим шагом прошла по земле! - Неба дочь! С полным передником роз! - Ни ростка не наруша! Знаю, умру на заре! - Ястребиную ночь Бог не пошлет на мою лебединую душу!
Нежной рукой отведя нецелованный крест, В щедрое небо рванусь за последним приветом. ПрОрезь последней зари - и ответной улыбки прорЕз… - Я и в предсмертной икоте останусь поэтом! М.Цветаева Да таких "умниц" сейчас уже сотни тысяч.Лили Сашину почитай, Вику Роше. Этакие мини Аллы Пугачевы))..Инга, от Цветаевой до Пугачевой пол-шага.Ибо обе они тупы, хитры, жадны и грешны. Играть словами по-разному можно. И еще, я в упор не вижу качеств того человека, которому ты признаешься в любви.Я вижу только твои переживания,не его. Задумайся, что ты знаешь о нем, тогда появятся другие эмоции и стихи.)Не обижайся, хочу,чтобы ты писала только на !Ого! Твой Лаз.
Перевод стиха. 1)Я умру на заре- очень жалко себя. 2)Смерть мне по-душе.(хоть и жалко себя), потому умру разика два. 3)Но у меня секси походка и лебединая душа.И нежные руки(я красивая!) 4)Но в Бога не верю, ибо я крутая. 5) Перед смертью буду икать или что похуже, но это тело.А в душе я буду писать стихи..хи-хи. Вот тебе и Цветаева.Просто никто из ее поклонниц не пытался ее понять, ибо понять ее нечем им было.Ведь жалость к себе и страх -такие "человечные" чувства.
Перечитал ее стихи. Стыдюсь.Есть сильные вещи.Цикл к умершему А.Блоку, например. Форма напевная. Язык простой. Просто один мертвый стих губит десяток живых. Вывод, значит надо чаще уничтожать неудачное.
